RÈGLEMENT
CONCOURS
INTERNATIONAL 2003
Atelier-Musée du Chapeau
Chazelles-sur-Lyon 42140
Retour:
concours 2003
Afin de participer à la préservation active
et à la valorisation des savoir-faire liés au chapeau,
d’encourager au développement de la création actuelle et contribuer
à la promotion du chapeau en tant qu’accessoire privilégié
de l’habillement,
L’ATELIER-MUSÉE DU CHAPEAU
ORGANISE UN GRAND CONCOURS
OUVERT AUX CRÉATEURS FRANÇAIS
ET ÉTRANGERS.
RÈGLEMENT - BULLETIN DE
PARTICIPATION
ART. 1 - RÈGLEMENT
La participation au concours entraîne l’acceptation
de l’ensemble des conditions énumérées ci-après et le renvoi d’un
bulletin signé accompagnant le chapeau présenté au concours. Elle est
personnelle et seul le nom de la personne physique créatrice du chapeau
figurera sur les cartels de présentation et sur le catalogue de l’exposition.
ART. 2 - CONCURRENTS ADMIS
. Créateurs, modistes, français ou
étrangers, ayant créé et réalisé personnellement le chapeau présenté.
. Sans limite d’âge.
ART. 3 - THÈME
. Le thème retenu est : Métamorphose.
. Entendu au sens large, il permet l’utilisation
d’objets, de parties d’objets ou de matériaux recyclés ayant déjà eu une
fonction autre que l’emploi à la réalisation de chapeaux. L’assemblage de
tels objets ou matériaux avec des matériaux classiques de mode/chapellerie est
autorisé.
ART. 4 . CRITÈRES DE SÉLECTION DU CHAPEAU
. Aucune limitation de forme ni de couleur n’est
imposée.
. L’entrée de tête doit être de 57 cm.
. Le chapeau doit être original et confortable.
. Le chapeau ne devra comporter aucune griffe l’individualisant. Les
organisateurs se réservent la possibilité de retirer tout signe permettant une
reconnaissance par le jury de l’auteur de l’œuvre.
ART. 5 - JURY
. Le jury comprendra différentes
personnalités du monde de la Mode et du Chapeau.
. Il jugera les pièces présélectionnées de façon anonyme sans avoir
connaissance au préalable des noms des auteurs.
. Ses décisions seront sans appel et ne feront l’objet d’aucun commentaire.
. Les concurrents primés seront avisés personnellement, dans les jours
suivants la décision du jury. Aucun résultat ne sera communiqué par
téléphone.
ART. 6 - ENVOI OU DÉPÔT DU CHAPEAU
. Le chapeau devra être envoyé ou déposé entre
le 1er février et le 1er mars 2003
à : CONCOURS INTERNATIONAL 2003
Atelier-Musée du Chapeau - 16 route de
St-Galmier - 42140 Chazelles-sur-Lyon,
accompagné du présent document (rempli
intégralement et signé) et du montant de la participation prévue à l'art. 7.
. Aucun envoi en port dû ne sera accepté.
. Les envois à partir de pays étrangers devront porter la mention "
échantillon non destiné au commerce ". Les créateurs sont alors
appelés à s’informer précisément de la législation douanière
particulière les concernant. Les organisateurs ne prendront en charge aucun
frais de dédouanement.
ART. 7 - DROIT D’INSCRIPTION
. Afin de participer aux frais du concours, il
est demandé un droit d’inscription de :
- 10 € pour les concurrents français
- 15 € pour les concurrents de la Communauté Européenne (non-compris Suède
et Norvège) et de la Suisse
- 23 € pour les concurrents des autres pays.
Les candidatures non accompagnées de cette
participation ne seront pas retenues, même en cas de dépôt du chapeau sur
place par le candidat lui-même.
ART. 8 - TRANSPORT ET EXPOSITION DES CHAPEAUX
. L’Atelier-Musée du Chapeau
dégage toute responsabilité en cas de dommages au chapeau liés au mauvais
emballage ou à la manutention du colis lors de son transport. Il est vivement
conseillé aux candidats de veiller particulièrement au bon emballage de leur
pièce et, le cas échéant, de contracter toute assurance dommages nécessaire
pour le transport.
. Les chapeaux non retenus lors de la présélection seront
retournés aux auteurs en avril 2003.
. Les chapeaux sélectionnés, une centaine environ, seront
exposés du 18 mai au 28 septembre 2003 dans le cadre des salles d’expositions
temporaires du Musée. Le candidat accepte une présentation complémentaire
dans un autre lieu à la fin de l’exposition à Chazelles.
. L’Atelier-Musée du Chapeau contracte une assurance
dommage et vol couvrant toute la période d’exposition des chapeaux.
. Les deux premiers chapeaux primés ainsi que celui recevant
le prix Hermès seront conservés et entreront dans les collections du Musée
organisateur. Les autres seront retournés durant le dernier trimestre 2003.
. Les candidats qui le souhaitent peuvent
accompagner l’envoi de leur chapeau d’un descriptif synthétique et/ou d’un
visuel explicitant la façon de placer leur chapeau sur la tête. Ces éventuels
documents ne devront porter aucune mention de l’identité du créateur, ni de
photo où il figurerait afin de ne pas influencer le jury.
ART. 9 - CATALOGUE - PRESSE – DÉFILÉ
. Certains chapeaux feront l’objet
de prises de vues pour la réalisation d’un catalogue et pour la promotion de
l’exposition et de l’Atelier-Musée sur divers supports papier ou
numérique. Le candidat accepte par avance toute publication libre de droits
concernant son œuvre.
. Certains chapeaux pourront faire l’objet d’un défilé
organisé à l’occasion de la cérémonie de remise des prix et de l’ouverture
au public de l’exposition les 17 et 18 mai.
ART. 10 - PRIX
. La remise officielle des prix aura lieu
le 17 mai 2003, et suivra un défilé de pièces sélectionnées.
. Tous les candidats recevront une invitation personnelle
pour cette cérémonie et seront conviés à un cocktail et au lunch-rencontre
en soirée.
PRIX ET
RÉCOMPENSES
1ER
PRIX :
è
1.200 € : PRIX DE LA
VILLE DE CHAZELLES/LYON
è
l’édition à 500 exemplaires d’une
carte postale couleur présentant le chapeau avec, au dos, texte du
lauréat
è
un lot de cônes de feutre de poil |
PRIX
HERMES :
è 1.200
€ |
|
2EME PRIX
:
è
500 €
è un lot de matières premières |
3EME
PRIX :
è
300 €
è un lot de matières premières |
|
4EME PRIX
:
è
une forme à chapeau
è un lot de matières premières |
du 5EME au 10EME
PRIX :
è
Forme à chapeau, cônes de feutre de poils, matières premières, tissus,
rubans, ... pour une valeur de 2.500 €.
|
|
PRIX S.E.M.A
:
(professionnels)
è 250
€
è un
article dans la revue " Courrier des Métiers d’Art " |
PRIX
DU PUBLIC :
Un trophée original signé par l'artiste chazellois
Albert NEEL (prix de Rome) sera attribué à l'issue de l'exposition pour
la création emportant le plus de suffrages des visiteurs. |
Avec le soutien de
Ville de Chazelles/Lyon,
Communauté de Communes de
Forez-en-Lyonnais,
Conseil Général de la
Loire, DRAC Rhône-Alpes,
CIC-Lyonnaise de Banque,
SEMA,
ainsi que :
ATELIER DE SOIERIE - BMB BOUARD ÉDITIONS
- BSN INNOVAL
- CAISSE D'ÉPARGNE LOIRE-DROME-ARDECHE
- CHAMBRE DES MÉTIERS
- CHÂTEAU BLANCHARD HÔTEL-RESTAURANT
- CHOCOLATS WEISS .- HAMON - I M L IMPRIMERIE
- JULIEN FAURE RUBANS
- LA FORME - SOIERIES
CHAMBUTAIRES - TINO RÉ FORMIER
- SYNDICAT DES FABRICANTS & GROSSISTES CHAPELIERS
- THONNERIEUX ASSURANCES - VIALATON & MARTIN RUBANS
-
BULLETIN DE PARTICIPATION
Nom : .................………………Prénom
: ..........................□ homme
□ femme
Adresse : ..........……………………………………………...................................
Pays : ..........…........Téléphone : ...……….…......e-mail : .....……………..………..
Titre du chapeau :
...................…………………………………………………….
J’ai pris connaissance et accepte l’ensemble
des conditions de participation.
J’accepte que mes coordonnées
figurent sur la liste des créateurs auprès desquels le public peut acquérir
directement des chapeaux. OUI NON
Je crée des chapeaux à titre : ¨ professionnel (artisan,
artiste libre,…)
¨ amateur
Je règle :
¨ en
espèces (jointes dans le colis)
¨ par mandat postal
¨ par chèque bancaire
(compte en France uniquement)
LU ET APPROUVÉ, LE
……….........…… SIGNATURE :
à retourner avec le chapeau et
le montant de participation (10 €, 15 € ou 23 €) à :
CONCOURS INTERNATIONAL 2003
Atelier-Musée du Chapeau
16, route de St Galmier -
42140 CHAZELLES/LYON – FRANCE
Retour:
concours 2003